RestURLGenerator#getURL does not really support EntityReference

While it takes an EntityReference, the default implementation of RestURLGenerator is actually relying on the Java class of the passed object to find the right ParametrizedRestURLGenerator instead of the actuall entity type of that reference...