endRenderingHandler should allow plugins to change the resulting content

Not entirely a new feature, but also a bug, since the API and documentation already says that this is possible, but in the code the content parameter is ignored.