Replace boostrap build with more modern tools

Currently, the bootstrap module is using deprecated tools (e.g., grunt).

It would be better to use the same tool as for the rest of the front-end modules (i.e., vite).