The update object property REST endpoint is modifying the cached document

ObjectPropertyResourceImpl#updateObjectProperty is directly modifying the XWikiDocument from the cache (catched by XWIKI-22891), potentially causing various problems with other threads manipulating the same document during that time.