The attachment selector should create a button instead of link when opening a dialog

AFAIU. the attachment selector always does things in a modal dialog. The "button" to open this dialog should be an actual button and not a disguised anchor.