Async macro editor: The content cannot be edited in the MacroEditor.

It's possible to edit the content inline, but not in the macro editor dialog. This looks like an inconsistency because other inline-editable contents can also be edited in the dialog.