Calling PropertyClass#setName should properly rename existing properties in belonging classes

It might be tempting to call com.xpn.xwiki.objects.classes.PropertyClass.setName(name) to rename a property but this is likely to cause a serious mess.

This method should probably be updated to allow renaming a property in existing classes, and trigger a migration of the instances of the related class upon saving.