DocumentTree openTo doesn't work with translations or objects

Reproduction steps:

• Insert the following macros in a fresh wiki:

  {{documentTree openTo="translations:xwiki:Sandbox.WebHome"/}}
  
  {{documentTree showObjects="true" openTo="objects:xwiki:Menu.WebHome"/}}
  
  {{documentTree showObjects="true" openTo="objectsOfType:xwiki:Menu.WebHome/xwiki:XWiki.XWikiRights"/}}
  

Expected result:

• The first tree should be opened on the translations pages of Sandbox
• The second tree should be opened on the objects of the Menu page
• The third tree should be opened on the XWikiRight object of the Menu page

Obtained result:

• The three trees are opened on the document they refer to only (so Sandbox, and Menu) instead of opening the actual nodes referred in the macro: