Wiki editor toolbar displayed in fields forcing usage of WYSIWYG editors when preferred text editor used

Reproduction steps:

• Login with a user and enabled text editor as preferred editor in the user preferences
• Go to the movie application and start editing an entry

Expected result:

• the poster field is using the wysiwyg editor and only the toolbar for the wysiwyg editor is displayed

Obtained result:

• the post field displayed both the WYSIWYG editor toolbar end the wiki editor toolbar