Uploaded image for project: 'XWiki Platform'
  1. XWiki Platform
  2. XWIKI-2363

Spanish Translation of ApplicationResources.properties, corrected, updated and tested

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Improvement
    • Status: Closed
    • Priority: Minor
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 1.3.1
    • Fix Version/s: 1.5 RC1
    • Component/s: Localization
    • Labels:
      None
    • keywords:
      Spanish ApplicationResources_es.properties patch
    • Similar issues:

      Description

      The existing file ApplicationResources_es.properties.txt contains several mistranslated chains, calques and commands that have not been translated. Since they form quite a bunch, I've decided to attach a new file rather than a patch. This file also updates a previous version (http://jira.xwiki.org/jira/browse/XWIKI-2314) that had some encoding problems, now corrected and tested.
      ApplicationResources_es.properties is Spanish from Spain. As suggested in XWIKI-2045, translations for other variants of Spanish should be made.
      Thanks to Nahuel Espíndola, William Lesguillier and Vincent Massol for a good starting point.
      Apologies for posting incorrect files twice!

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              Assignee:
              jvdrean Jean-Vincent Drean
              Reporter:
              alugris Alberto Álvarez Lugrís
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              0 Start watching this issue

                Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:
                Date of First Response: