The tree finder uses a hard-coded icon

The tree macros have a `finder` option. When activated, the macro displays an input. The way this input is described is wrong:

• The icon should be contained in the DOM and follow the current iconTheme.
• The input placeholder should only contain an example of the value to input (vs. today it's describing the input with `find...`)
• The input must contain a label.