Versions are not properly ordered in Extension Repository

Extension versions are not displayed using the proper order of the version, but using lexicographical order in the LD, so 1.10 will appear after 1.9.
This is particularly visible in extensions.xwiki.org pages.