Allow to declare transitive dependencies in importmaps

Currently, when validating the xwiki.extension.javascript.modules.importmap properties, only the directly declared dependencies are allowed.

I discovered while using this feature that this is too limiting and allowing to also map to transitive dependencies can be useful.