Hibernate query input for database list in AWM shows wiki syntax editor

Steps to reproduce:

1. Create a new App Within Minutes Application
2. In Step 2, add a database list field.
3. Open the settings of the database list field.

Expected result:

The "Hibernate Query" input is a plain text field as the editor is configured as "PureText" for this field.

Actual result:

The "Hibernate Query" field uses a wiki syntax editor.

In the class editor itself, this is fine, no wiki syntax editor, this only seems to affect AWM.