Change the label "hide suggestions" to an icon

Part of the improvements of XWIKI-22019. Users are already familiar with the X icon to dismiss modals and other elements from the XWiki interface. The icon should have the current label as its Tooltip and need to also be dismissible by shortcut ( suggestion: `esc`)