The quick action hint in CKEditor lacks contrast

This hint is in light grey to avoid mistaking it for content. However it can be difficult to read.
Maybe using the standard `var(--text-muted)` would be better here.