Various WCAG issues in the Repository Application

WCAG fails in the test class [org.xwiki.repository.test.docker.AllIT]:
__________
Validation in the test method [validateAllFeatures]
Check for [org.xwiki.repository.test.po.edit.ExtensionSupportPlanInlinePage] at [http://xwikiweb0:8080/xwiki/bin/edit/Extension/Support/Supporter/Supporter1/SupportPlan11/WebHome?template=ExtensionCode.ExtensionSupportPlanTemplate&sheet=ExtensionCode.ExtensionSupportPlanSheet&ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_supporter=Extension.Support.Supporter.Supporter1.WebHome&title=Support%20Plan%201.1&form_token=d89xx15xsoxQK5AIeeG8Og].
Found [2] items

1: <dl> elements must only directly contain properly-ordered <dt> and <dd> groups, <script>, <template> or <div> elements
Description: Ensure <dl> elements are structured correctly
Help URL: https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list?application=axeAPI
Help: <dl> elements must only directly contain properly-ordered <dt> and <dd> groups, <script>, <template> or <div> elements
Impact: serious
Tags: cat.structure, wcag2a, wcag131, EN-301-549, EN-9.1.3.1, RGAAv4, RGAA-9.3.3

HTML element: 
 <dl>
Selector: [.xform > dl]
Fix all of the following:
  dl element has direct children that are not allowed: div > div

2: <dt> and <dd> elements must be contained by a <dl>
Description: Ensure <dt> and <dd> elements are contained by a <dl>
Help URL: https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem?application=axeAPI
Help: <dt> and <dd> elements must be contained by a <dl>
Impact: serious
Tags: cat.structure, wcag2a, wcag131, EN-301-549, EN-9.1.3.1, RGAAv4, RGAA-9.3.3

HTML element: 
 <dt>
 <label for="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_name">
 Name
 </label>
 </dt>
Selector: [.row:nth-child(1) > .col-sm-6.col-md-4:nth-child(1) > dt]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dd></dd>
Selector: [.row:nth-child(1) > .col-sm-6.col-md-4:nth-child(1) > dd]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dt>
 <label for="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_supporter">
 Supporter
 </label>
 </dt>
Selector: [.row:nth-child(1) > .col-sm-6.col-md-4:nth-child(2) > dt]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dd>
Selector: [.row:nth-child(1) > .col-sm-6.col-md-4:nth-child(2) > dd]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dt>
 <label for="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_summary">
 Summary
 </label>
 </dt>
Selector: [.col-sm-12 > dt]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dd><input size="30" id="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_summary" aria-label="Edit the property &quot;Summary&quot;." value="" name="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_summary" type="text"></dd>
Selector: [.col-sm-12 > dd]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dt>
 <label for="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_url">
 URL
 </label>
 </dt>
Selector: [.row:nth-child(2) > .col-sm-6.col-md-4:nth-child(1) > dt]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dd>
Selector: [.row:nth-child(2) > .col-sm-6.col-md-4:nth-child(1) > dd]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dt>
 <label for="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_paying">
 Paying
 </label>
 </dt>
Selector: [.row:nth-child(2) > .col-sm-6.col-md-4:nth-child(2) > dt]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dd><select id="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_paying" name="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_paying" size="1"><option value="1" label="Yes">Yes</option><option selected="selected" value="0" label="No">No</option></select></dd>
Selector: [.row:nth-child(2) > .col-sm-6.col-md-4:nth-child(2) > dd]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

HTML element: 
 <dt>
 <label for="ExtensionCode.ExtensionSupportPlanClass_0_active">
 Active
 </label>
 </dt>
Selector: [.col-sm-6.col-md-4:nth-child(3) > dt]
Fix any of the following:
  Description list item does not have a <dl> parent element

...

HTML element: 
	<select size="1" id="ExtensionCode.ExtensionDependencyClass_1_repositories" multiple="multiple" name="ExtensionCode.ExtensionDependencyClass_1_repositories"></select>
Selector: [#ExtensionCode\.ExtensionDependencyClass_1_repositories]
Fix any of the following:
  Element does not have an implicit (wrapped) <label>
  Element does not have an explicit <label>
  aria-label attribute does not exist or is empty
  aria-labelledby attribute does not exist, references elements that do not exist or references elements that are empty
  Element has no title attribute
  Element's default semantics were not overridden with role="none" or role="presentation"

 ==> expected: <false> but was: <true>
	at org.xwiki.test.ui.WCAGUtils.assertWCAGResults(WCAGUtils.java:164)
	at org.xwiki.test.ui.WCAGUtils.endWCAGValidation(WCAGUtils.java:96)
	at org.xwiki.test.docker.internal.junit5.XWikiDockerExtension.afterAll(XWikiDockerExtension.java:382)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1596)

03:08:18.555 [main] INFO  org.xwiki.test.ui.WCAGUtils - Time spent on WCAG validation for [org.xwiki.repository.test.docker.AllIT]: [38.765] (in s)
03:08:18.567 [main] ERROR org.xwiki.test.ui.WCAGUtils - There are [72] incomplete accessibility checks in the test suite. See [target/mysql-latest-pom-tomcat-11-jdk25-filesystem-chrome/wcag-reports/wcagIncompletes.txt] for more details.
03:08:18.568 [main] WARN  org.xwiki.test.ui.WCAGUtils - There are [18] accessibility warnings in the test suite. See [target/mysql-latest-pom-tomcat-11-jdk25-filesystem-chrome/wcag-reports/wcagWarnings.txt] for more details.
03:08:18.568 [main] WARN  org.xwiki.test.ui.WCAGUtils -     [label] : [18] warnings
03:08:18.568 [main] ERROR org.xwiki.test.ui.WCAGUtils - There are [104] accessibility fails in the test suite. See [target/mysql-latest-pom-tomcat-11-jdk25-filesystem-chrome/wcag-reports/wcagFails.txt] for more details.
03:08:18.569 [main] ERROR org.xwiki.test.ui.WCAGUtils -     [image-alt] : [2] failures
03:08:18.569 [main] ERROR org.xwiki.test.ui.WCAGUtils -     [dlitem] : [84] failures
03:08:18.569 [main] ERROR org.xwiki.test.ui.WCAGUtils -     [link-name] : [1] failures
03:08:18.569 [main] ERROR org.xwiki.test.ui.WCAGUtils -     [definition-list] : [6] failures
03:08:18.569 [main] ERROR org.xwiki.test.ui.WCAGUtils -     [select-name] : [11] failures