Extension manager support badges overlap when multiple support plans are displayed

When an extension has multiple support plan badges (e.g., "Enterprise (paying)" and "Community"), the badges overlap each other instead of being displayed side by side or stacked properly.

This can be observed (at ticket creation) on
https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Application%20Change%20Request%20-%20UI/

Expected Result:
Both support plan badges ("Enterprise (paying)" and "Community") are displayed without overlapping.

Actual Result:
The two badges overlap each other, making the UI look off (see attached screenshot).