Create/check for automated tests for "Typography Font Family Sans Serif"

The manual test is: Typography Font Family Sans Serif.

Note that this test fails on Firefox, at least on Windows, see: XWIKI-16570.

Should be checked whether the corresponding automated test(s) exist or not and add automated test(s) if the case.