A listener cannot modify a renamed document through DocumentUpdating/CreatingEvent

One limitation introduced by XWIKI-13935 is that while DocumentUpdating/CreatingEvent events still allow cancelling the save (and so, the move), they don't allow modifying the XWikiDocument, because it's not actually the XWikiDocument instance which will be saved.