Make the Link and Url filters more stable

Now that we have support for using placeholders for protecting strings from being rendered further, the link and url filters could be enhanced to use this feature.