Translate the labels "Extension Vulnerabilities" and "Environment Vulnerabilities"

The labels for both tabs "Extension Vulnerabilities" and "Environment Vulnerabilities" are hard coded and should get translation keys.

See: https://forum.xwiki.org/t/notifications-for-security-vulnerabilities-application/19055/4