Do not render ? after non-existing page links as text

Currently, the question mark appended to the labels of the links towards non-existing wiki pages is rendered as text, it should be appended from CSS since it concerns styling and not content.