Possible threading issues in the localization component

Although the list of pulled bundles is unique to an execution context, which should be available to only one thread, it would be better to add some thread safety to the list of pulled bundles.