Suggest service code does not handle text with capital letters correctly

This is the case for the tags suggest box in XWiki Enterprise.

The issue is that there is a comparaison that misses to move a string to lowercase