XWikiDocument#display should get the current syntax from real current document being executed

$context.doc is the the document being executed, it's the "main" context document. When using #includeForm from Doc1 to include Doc2, when executing Doc2 the $context.doc will be Doc1.