The converter should take care of the velocity comments in standalone syntaxes

Like section and list.

For example:

#*comment*#1 header

should match the header because in the XWiki 1.0 syntax it's matched after velocity execution.