The new object property editor does not display checkboxes properly

There is a issue in the CSS (dataeditor.css) concerning the presentation of checkboxes (and probably radio buttons), since the size of the input element is set to 90% which cause a move of the label of these checkboxes very far on the right.