The lightbox close button is partially hidden by wide content

For example, editing groups in the Administration UI displays a wide table that hides almost completely the close button. The solution is to move the button a bit higher, and the content a bit lower.