Creating a new space with non-ASCII characters in the name results in a broken title

Since the create.vm template does not escape the resulting URL, and the URL must contain ASCII characters, all non-ASCII chars are replaced by question marks.