Follow this steps to reproduce:
- switch to Source tab and set the content to:
- switch to WYSIWYG tab and place the caret inside the link
- choose "Edit Link.." from the "Link" menu
- check "Open in new window" and apply changes
- the result is
As you can see the link has superscript style after being edited.