Deploying XWiki as the ROOT application causes path-based multiwiki not to work

Because the current wiki name is checked using a fixed position in the requested path, which breaks when the first element (the app name) is actually missing.