Refactor extension manager in a bit more modules

To be nicer as a dependency: you could need the API without getting script service and aether as dependency for example.