It's possible to directly modify document reference from velocity

Document#getDocumentReference directly return the reference which is modifiable.

There is at least two issues here:

• the API is not supposed to allow modifying direct a document reference, you have to use rename
• since it's not cloned the cached document could be modified and corrupted