Object editor displays last instead of first property for each object

In the object editor, objects are grouped by class and, for each object, they have displayed the following info:

<className> <objectNumber>: <firstPropertyValue>

Even if <firstPropertyValue> 'prefers' properties named '*name*' and '*title*', if no such properties exist, the fallback is to use the first String property (second preference) or the first nonTextArea property (final backup).

The problem is that, if more than one String properties exist and no '*name*' or '*title*' properties exist, the last String property is displayed instead of the first. The same thing happens for nonTextArea properties, when there are more than one and no String or '*name*' or '*title*' properties exist.

So instead of displaying the first properties, the last ones are displayed.