Use a better symbol for the close button of modal popups

Currently we use a small 'x' letter, which is slightly asymmetrical. A better choice is the U+00D7 MULTIPLICATION SIGN unicode character, which is supported by many fonts.