Allow ExtensionRepository implementations to control dependency resolution

Currently the decencies are already resolved based on a ExtensionId, the idea is to directly resolve it using the ExtensionDependency object so that any Remote repository can support even things not supported by standard Extension Manager.

This will allow for example to add full support for maven dependencies system (version range, classifier, excludes, etc...) whatever is supported by standard Extension Manager.