Upgrade to HyperSQL 2.2.8

Although when building the databases for XE and XEM we override the dependency version, there's a default dependency on the hsqldb jar in the packager plugin that should be updated as well.