The watchlist livetable is broken by documents which have a page name containing ":"

Steps to reproduce:

• create a page named Test : Page
• add the page to your watchlist
• go to your profile, on the Watchlist tab

Result:

• the watchlist livetable is broken due to a velocity error