Improve the display of extension log

The following is pretty easy to implement:

• reuse the layout and style from the dependencies tab
• display the exception root cause message
• hide the exception stack trace by default; toggle its display when the log item is clicked