Unsorted columns of the TableFilterNSort script should have a double arrow as the alternative text

While there are three distinct images to represent the states of the columns (none, down and up sorting), the alternative texts which are used when images are not available have only two states, up and down, with the down arrow being used for no sorting as well.