IllegalArgumentException on annotation creation and deletion when content is using a verbatim block

Creating and deleting annotations (select text, hit Control+M) results in an IllegalArgumentException.