Display the release notes for all the available versions of an extension

We currently display only the release notes for the latest version of an extension. Since extension release notes are most of the time pretty small (or missing) we should display the release nodes for all the available versions (a change log).