Livetable doesn’t display any files when using page permissions

The livetable doesn’t display any files when one or more pages are restricted using page permissions. Although the spaceindex macro does show the files that should be accessible. Screenshot: first file on http://imgur.com/a/CwdoB

Refreshing the page doesn’t help. When you click on the Page-header, the files are suddenly displayed and sorted z-a. Screenshot: second file on http://imgur.com/a/CwdoB
When you click the Page-header again the files are no longer displayed. When you don’t configure page permissions in the space then everything works normal.

How to reproduce: make a space and 2 groups. Within this space upload 2 files: one file that is shared between the 2 groups, one private file that is only accessible by 1 group. When you log in as a user of the group that doesn't has access to the private file, then the livetable will display no files.