Let getUniquePageName deal with whitespaces in document names

When you use getUniquePageName(docName), it suppresses all whitespaces in the document name.
For instance, getUniquePageName('My page') will return 'Mypage'. Since XWiki is supposed to accept document names containing whitespaces, it would be nice if getUniquePageName handles it too.