At some point the column name is returned lowercased, but later on it's expected to be found (case-sensitive) in the original query.