Only show documentation for syntaxes when those syntaxes are enabled in the wiki

Since 5.0 XWIKI-8988 it's pretty much impossible to use xwiki/1.0 syntax so we should remove it from the syntax help page.

The best would be to finish XWIKI-9176 but i the meantime it's not too hard to clean the current syntax page.