Make PlotGenerator a component

This will allow us to provide custom plot generators or overwrite the existing ones. We could for instance customize the "line" plot generator to return

new LineAndShapeRenderer(true, false);

in order to hide the shapes (dots, triangles etc.) that are normally displayed on the chart lines.

The chart type parameter will be used as the plot generator hint.