Members of a subwiki are not well initialized

When creating a new subwiki, a list of member can be given. However, when the subwiki is created from a template, this list is transformed into a hidden HTTP parameter.

The transformation takes as input the 'members' parameters of the HTTP request (there may be more than one) and transformed them into a comma-separated list then send them as a unique 'members' HTTP parameter.