Steps to reproduce:
- Go to Administration -> Panel Wizard -> Page Layout
- Set the "Width of the right panel column" to either Small or Large
- Edit any page in Wiki or WYSIWYG
When selecting the Large Panels Width and editing a document the panels aren't visible at all.
Editing Main.WebHome in Inline mode doesn't reproduce the bug.